Offset print, 2009. 60 x 40 cm

"Tu dors" est une très courte nouvelle qui se saisit du contexte de l'exposition collective dans laquelle elle est présentée. Le lecteur, interpellé à la seconde personne, est projeté dans un rôle fictionel qui modifie sa lecture de la situation. Ni livre, ni image, l'affiche elle-même se donne comme objet intermédiaire ; maquette fantômatique, pages blanches, texte à la dérive.

«Asleep» is a very short novel using the group show where it was presented as a context. The poster is meant to be an undefined object : neither a book, nore a picture, but a ghosty layout with empty pages from which the text is drifting away.

(Click on the picture to read both french and english versions)